I can´t translate the template Creator to the Czech language.
Although there is .PO file, but doesn´t include all texts which to be translated.
I can´t translate for example:
You are here
Tagged
Posted on
by
Posted in
at
edit
reply

but I see in scripts other texts for translation, which are not in .PO file.
For example:
Your comment is awaiting moderation.
Comments are closed.
This post is password protected. Enter the password to view any comments.

I think the problem is in all files in a directory \wp-content\themes\creator\Templates\
February 13, 2012, 5:10pm
Hi,

What version of template do you have?

wiktor
February 15, 2012, 8:14am

Hi,
I have last version 1.11. I downloaded it in 12.02.2012.
Marcel
February 15, 2012, 4:23pm

Hi,

We just have found out that these things realy missing there. Thank you for reminder. We will add this. For now read FAQ and you can fix it by yourself http://www.ait-themes.com/doc/translations-in-wplatte/?theme=wplatte

wiktor
February 21, 2012, 8:04am

Hi,

Thank you for your work. Your themes are very nice.
We ourselves have developed scripts. I know that the error happens. But you show that you have a functional company.
Thank you for your support.
I definitely buy again sometimes.

Marcel
February 21, 2012, 9:27am

Hi,

I want to try to resolve this.
I have watched http://www.ait-themes.com/doc/translations-in-wplatte/?theme=wplatte.

For example, when I look into the script /wp-content/themes/creator/Templates/main-404.php, there is on line 6:
{_}You are here: {/_}{breadcrumbs}
I'd say it's okay, but Poedit doesn´t take this phrase.

I have set up something special here? http://imageshack.us/photo/my-images/641/screenpoeditsettings.jpg/

If it's more complicated, some prefer to wait. When you think it will be fixed?

Thanks Marcel
February 22, 2012, 6:07am

AIT Supportsanta
Hi marcel,
when you were creating the catalog, were there any errors in the process ?

Cheers
February 28, 2012, 11:32am

Hi,

when I click in Poedit: Update from the source code - Poedit reports errors only in the file functions.php.
I attach the log file.

Marcel
February 28, 2012, 1:46pm


I can´t attach the file log.

There is:

19:36:00: c:/xampp/htdocs/bridlice.eu_Creator/wp-content/themes/creator/functions.php:218: warning: Empty msgid. It is reserved by GNU gettext:
19:36:00: gettext("") returns the header entry with
19:36:00: meta information, not the empty string.
19:36:00: c:/xampp/htdocs/bridlice.eu_Creator/wp-content/themes/creator/functions.php:228: warning: Empty msgid. It is reserved by GNU gettext:
19:36:00: gettext("") returns the header entry with
19:36:00: meta information, not the empty string.
19:36:00: c:/xampp/htdocs/bridlice.eu_Creator/wp-content/themes/creator/functions.php:238: warning: Empty msgid. It is reserved by GNU gettext:
19:36:00: gettext("") returns the header entry with
19:36:00: meta information, not the empty string.
19:36:00: c:/xampp/htdocs/bridlice.eu_Creator/wp-content/themes/creator/functions.php:249: warning: Empty msgid. It is reserved by GNU gettext:
19:36:00: gettext("") returns the header entry with
19:36:00: meta information, not the empty string.
19:36:00: c:/xampp/htdocs/bridlice.eu_Creator/wp-content/themes/creator/functions.php:260: warning: Empty msgid. It is reserved by GNU gettext:
19:36:00: gettext("") returns the header entry with
19:36:00: meta information, not the empty string.
February 28, 2012, 1:47pm

Hi guys,
when it will be fix?
Thanks
Marcel
March 2, 2012, 6:04pm

AIT SupportMartin
Do you have exactly the same strings in .po files? Alternatively please send us .po file, we'll test it locally. Thanks
March 7, 2012, 10:44am