The template doesn´t translate in the .PO file - AIT-Themes.com Support

perus

I can´t translate the template Creator to the Czech language.
Although there is .PO file, but doesn´t include all texts which to be translated.
I can´t translate for example:
You are here
Tagged
Posted on
by
Posted in
at
edit
reply

but I see in scripts other texts for translation, which are not in .PO file.
For example:
Your comment is awaiting moderation.
Comments are closed.
This post is password protected. Enter the password to view any comments.

I think the problem is in all files in a directory \wp-content\themes\creator\Templates\

wiktor

Hi,

What version of template do you have?

wiktor

perus

Hi,
I have last version 1.11. I downloaded it in 12.02.2012.
Marcel

wiktor

Hi,

We just have found out that these things realy missing there. Thank you for reminder. We will add this. For now read FAQ and you can fix it by yourself http://www.ait-themes.com/doc/translations-in-wplatte/?theme=wplatte

wiktor

perus

Hi,

Thank you for your work. Your themes are very nice.
We ourselves have developed scripts. I know that the error happens. But you show that you have a functional company.
Thank you for your support.
I definitely buy again sometimes.

Marcel

perus

Hi,

I want to try to resolve this.
I have watched http://www.ait-themes.com/doc/translations-in-wplatte/?theme=wplatte.

For example, when I look into the script /wp-content/themes/creator/Templates/main-404.php, there is on line 6:
{_}You are here: {/_}{breadcrumbs}
I'd say it's okay, but Poedit doesn´t take this phrase.

I have set up something special here? http://imageshack.us/photo/my-images/641/screenpoeditsettings.jpg/

If it's more complicated, some prefer to wait. When you think it will be fixed?

Thanks Marcel

santa

Hi marcel,
when you were creating the catalog, were there any errors in the process ?

Cheers

perus

Hi,

when I click in Poedit: Update from the source code - Poedit reports errors only in the file functions.php.
I attach the log file.

Marcel

perus

I can´t attach the file log.

There is:

19:36:00: c:/xampp/htdocs/bridlice.eu_Creator/wp-content/themes/creator/functions.php:218: warning: Empty msgid. It is reserved by GNU gettext:
19:36:00: gettext("") returns the header entry with
19:36:00: meta information, not the empty string.
19:36:00: c:/xampp/htdocs/bridlice.eu_Creator/wp-content/themes/creator/functions.php:228: warning: Empty msgid. It is reserved by GNU gettext:
19:36:00: gettext("") returns the header entry with
19:36:00: meta information, not the empty string.
19:36:00: c:/xampp/htdocs/bridlice.eu_Creator/wp-content/themes/creator/functions.php:238: warning: Empty msgid. It is reserved by GNU gettext:
19:36:00: gettext("") returns the header entry with
19:36:00: meta information, not the empty string.
19:36:00: c:/xampp/htdocs/bridlice.eu_Creator/wp-content/themes/creator/functions.php:249: warning: Empty msgid. It is reserved by GNU gettext:
19:36:00: gettext("") returns the header entry with
19:36:00: meta information, not the empty string.
19:36:00: c:/xampp/htdocs/bridlice.eu_Creator/wp-content/themes/creator/functions.php:260: warning: Empty msgid. It is reserved by GNU gettext:
19:36:00: gettext("") returns the header entry with
19:36:00: meta information, not the empty string.

perus

Hi guys,
when it will be fix?
Thanks
Marcel

Martin

Do you have exactly the same strings in .po files? Alternatively please send us .po file, we'll test it locally. Thanks

perus

No, Poedit does not load all strings from the directory \ wp-content \ themes \ Creator \ Templates \
I wrote about in my first post.
In your sample .PO file it isn´t too.
Where do I send my .PO file? (Attach a file doesn´t work. I see C:\fakepath\cs_CZ.zip and Uploading..... and nothing)

I have last version 1.12. I downloaded it in 29.02.2012.

wiktor

Please use different browser ... for example firefox and attach it

wiktor

perus

Here is

perus

Hi guys,
when it will be fix? I need know any date. It´s been too long.
Thanks
Marcel

perus

Hi guys,
when it will be fix? It´s problem. I need to finish my project.
Thanks
Marcel

perus

Hi guys,
this is already more than a month. And no answer. I already can not wait. I need to finish my project.
Marcel

perus

Hi guys,
I understand that it can be sometimes a lot of work.
But this is too long. I need to finish my project. And no reaction.
Marcel

wiktor

Hi,

We are working on fix and trying to find most effective solution which will also useable in the future theme and it takes lot of time..

Sorry about that I'll let you know soon..

wiktor

perus

Hi,
thanks for your answer. But I need to know when it will be done. My customer does not want to wait.
Marcel

wiktor

Hi,

We have been working on thist problem but we haven't fixed yet. We don't know where is problem.

But we have found out for different solution, use this shortcode it works.

[lang code=en]Widgetized Content Slider[/lang]
[lang code=fr]Curseur de Contenu Français[/lang]
[lang code=de]Deutsche Content Slider[/lang]

perus

What?
The answer has to be from another topic. Or not?
What is this nonsense?

Please tell me. Another your theme is the same, as Creator? Everywhere you use NETTE framework? I think - this is the problem. I think, NETTE is not compatible with Poedit.

I already can not wait. For example, theme Netspace can be translate? Can I use WPML plugin in Netspace? Are there really "all strings" in .PO file? Or you use NETTE also here.

I must change theme, I can not wait 2 months.

Marcel

wiktor

Nope..

Go to page where is that text which you can't translate. Put it into to the shortcode and change language parameter.

Funcionality is based on searching that exact word and then translation.

wiktor

perus

Well, it´s crazy,

so I have to go to each page on site and add there for example: "You are here" described way:
[lang code=en]Widgetized Content Slider[/lang]
[lang code=fr]Curseur de Contenu Français[/lang]
[lang code=de]Deutsche Content Slider[/lang]
and all other strings from directory
\ wp-content \ themes \ Creator \ Templates \
......

In .PO file is missing all the strings from the directory
\ wp-content \ themes \ Creator \ Templates \

This solution is not possible. It´s crazy advice. Please fix or I have to use a different template.

In last answer - I ask you about Netspace template. Is it the same problem in Netscape?

perus

Or otherwise. Tell me, where you don´t using NETTE. Where there are all strings in .PO file.

Marcel

ivan

Hi Marcel, as addition for last answer, you need to replace text "You are here:" with shortcode.
You can do that if you insert instead "You are here:" function to perform shortcode.
So insert this:
{!do_shortcode('[lang code=en]You are here:[/lang][lang code=de]textInGerman[/lang]')}
in this form you can write this text in all languages you have used.

Regards, Ivan.

perus

Hi,

It isn´t good solution, because in .PO file are missing all the strings from the directory
\ wp-content \ themes \ Creator \ Templates \
because there is used NETTE.

For me it would be better to replace the theme.
I ask you about Netspace template. Is it the same problem in Netscape?
I can use theme Creator in another project.
I can order for this project Netspace or Longpage or .... where it is not the problem and where I can use WPML.

Thanks Marcel

ivan

Hi Marcel, Nette is used in all themes you named. But which texts you can't translate in ./Templates directory? All of texts which you write in your first question for example, you can translate this way.
Regards, Ivan.

perus

Hi,
It's not good news.
You will find a solution how to fix it?
Because it is not true, that themes can be translated.
And you advertise, that themes can be translated.
Marcel

ivan

Marcel, with which words do you have still problem? please name some of them.
Thanks, Ivan.

perus

Hi
Why do you ask? The problem is global.
What if a customer adds an additional language? How can he then translates? Then he will complain to me.

You are here
Tagged
Posted on
by
Posted in
at
edit
reply
Search Results for:
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

I don´t know, I didn´t find all the strings. It's only what I see on website. I expected to fix.
It really does not fix it?
Marcel

Featured Wordpress Themes

Categories

In this Discussion

Wordpress Templates

HTML Templates

Admin Templates